íà ãëàâíóþ | âûáîð ïî ðóáðèêàì | ïîèñê âàêàíñèè | ïîèñê ðåçþìå
ðåã. ðàáîòíèêà | ðåã. ðàáîòàäàòåëÿ | óïð. âàêàíñèÿìè | óïð. ðåçþìå



Ðåçþìå ìåíåäæåð-ïåðåâîä÷èê íåìåöêîãî

Àíàòîëèé Ãîäîâàíåö


Äîëæíîñòü:ìåíåäæåð-ïåðåâîä÷èê íåìåöêîãî
Îáðàçîâàíèå:ñïåöèàëèñò
Èìÿ:Àíàòîëèé
Ôàìèëèÿ:Ãîäîâàíåö
Ñòðàíà, ðåãèîí:Óêðàèíà, Èâàíî-Ôðàíêîâñê /ñîãëàñåí íà ñìåíó æèòåëüñòâà/
Àäðåñ:
Çàðàáîòíàÿ ïëàòà: 1000$
Âîçðîñò: 61
Òåëåôîí: +380962771237
Ôàêñ:
email:
ßçûêè: àíãëèéñêèé(srw), íåìåöêèé(SRW), ðóññêèé(SRW), óêðàèíñêèé(SRW)



�� � ̲��� ���������
01.06.1964�.; �. ������ �����-��������� ������

Ѳ������ ���
�����������

��²�
1971 � 1981��. � �������� �� �4
1981 � 1985��. � ����������� ��������� ���������� �������� (�������� ������������ �������� � ���� (����� ������� ���� � ������� � �����- �� ������������, ��������, ���������, ��������, �������� �� �����������, �/� ����, ��������)
1993 � 1994��. � ����� ������� ����� �������� ��� ����������� (������������)
�����-������ 1996�. � ��������� � ����-�������� ���� ���� (ͳ�����)
�������� 1998�. � ������ ���� ������ ���� �� ������ ����� ���� � ��������� �������� ������������ ������
������ 1999�. � ����� ������� �������� ������ ����� ���� � ��������� �������� ������������ ������
������ 2003�. � ������ ������ ����������� ��������������� ��� �������� ������� ������� � ̳���������� �������� ������ (�.���)
������ 2005�. � ����� ������� ����� �������� ��� ����������� (�������� ����)


���

�������� ������ ���������, ��������, ����������, ��������, �������


���²� �����



Գ� �2 ���� ������� ij�
�������� � �������������� ����� 06.2008 � ���.���

���� ������� ij�
��������� ����� ���� 11.2007 � 06.2008

��������� ������� �������� �.�.
���������,
��������� � ����� ���� 08.2006 � 11.2007

���������-�������� �� ���-�����-����� �����
�������� �������, ��������� 06.2005 � 02.2006

�� ���������� �.�.
�������� �� �����, �� ����� � ������� �볺�����, ��������� 09.2003 � 06.2005

���� ������ ������� ������ ����
������ ����� ������ 06.2003 � 09.2003
��������� ������� �������-��������� �������
����� ����. ���. (������ ��������) 01.2002 � 06.2003
�������� ��� �-��� ������� �6
����� ����� ���� 09.1995 � 09.2002
�������� ������ ����� �4
����� ��������� ������ 08.1990 � 09.1995
�������� ������ ����� �4
���������� ������ ������ 09.1988 � 08.1990
�������� ������ ����� �4
����� ��������� ������ 01.1988 � 09.1988
������ � ��� ������� ��쳿
�������, �������, ��������� 05.1986 � 12.1987

�������� ������ ����� �4
����� ��������� ������ 08.1985 � 05.1986

�������� �������� ����������� ����������
��� ������-��������� 07.1980 � 08.1980



�����Ѳ�Ͳ ������ �
�̲���


- ϳ�������� � ��������� ������� �� ������� ����;
- �������� �������, ���������� �� ���������� �������� � ����� �� �������� ���� � �������;
- ������ ��������;
- ������ ����������� � ����� ������ �������� ��������� �� �������� (ͳ�����, �������, �����);
- ����� ��������� � ������������ ������;
- ���� ���� � ������ ������ �� ������������� �������� �� �������� ������������;
- Microsoft Word, Outlook Express, Internet Explorer, The Bat, FineReader � ��.


�����Բ���


- ������� ��� ������� ������ �������� ����� �������� ��� ����������� (����� ����);
- ��������� ����-��������� ���� ���� (ͳ�����);
- ������� ��� ��������� ����� ������� �������� ������ ����� ���� � ��������� �������� ������������ ������
- ��������� ̳���������� ��������� ������ (�.���) �� ����������� ������ �������� ��������� ���I ���;
- ������� ��� ������� ������
�������� ����� �������� ��� �����������
(�������� ����)


����� ���

- �����, ������� � ����;
- �������� �������� ����

����

�� ���, �������� ������ ������� (����� ��� � ��������� �� ����� ��������), ��� ������ � ����� �� ���� �� ���������. �� �������� ��� � ��������� A,
B, C. ������ ��������.

��

01.01.2009�.



äîáàâëåíî 2009-09-21ïîêàçàíî 2354 ðàç